Pierwszy rodzaj gry w szachy khmerskie jest znany Kambodżańczykom jako Ouk Chaktrang (អុកចត្រង្គ).
Uważa się, że nazwa „Ouk” pochodzi od naśladowania dźwięku wydawanego między figurą szachową a szachownicą podczas sprawdzania. Jeśli chodzi o terminologię i zasady, słowo „Ouk” oznacza czek i gracz, który sprawdza wrogiego króla, musi to powiedzieć na głos.
Gra nosi również nazwę „Chaktrang”, która jest formalna i pochodzi z indyjskiego sanskrytu Chaturanga (चतुरङ्ग).
Podobnie jak w szachach międzynarodowych, Ouk Chaktrang wymaga dwóch osób do gry przeciwko sobie, ale w Kambodży zawsze biorą udział dwie drużyny ludzi. Dzięki temu każda gra jest jeszcze bardziej ekscytująca i wciągająca. Ludzie, mam na myśli mężczyzn z Kambodży, zwykle zbierają się, aby bawić się w zakładzie fryzjerskim lub kawiarni dla mężczyzn w swoim mieście lub wiosce.
Celem Chaktrangu jest również zamatowanie króla przeciwnika. Na początku to, kto powinien wykonać pierwszy ruch, jest po prostu kwestią porozumienia między graczami. Jednak w następnej grze przegrany zwykle ma przywilej poruszenia się jako pierwszy. Jeśli z jakiegoś powodu pierwsza gra została zremisowana, ponownie w tej sprawie decyduje obopólne porozumienie.
Drugi rodzaj szachów w Kambodży to Rek, zobacz również grę Rek.